1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:37:38,298 --> 00:37:42,010
Japão vence
o 19º Aberto Britânico de Tênis de Mesa.

4
00:37:43,387 --> 00:37:47,139
Pela primeira vez desde o fim
da Guerra do Pacífico,

5
00:37:47,140 --> 00:37:49,726
um atleta japonês triunfou
no cenário mundial.

6
00:37:52,062 --> 00:37:53,897
Seu nome é Koto Endo.

7
00:37:55,857 --> 00:38:00,861
Este azarão do Japão
trouxe vergonha ao líder americano,

8
00:38:00,862 --> 00:38:02,531
vencendo-o três jogos consecutivos.

9
00:38:08,704 --> 00:38:13,917
É relatado que 100.000 pessoas
aguardava seu retorno a Tóquio.

10
00:38:16,211 --> 00:38:22,134
No entanto, o Sr. Endo diz que está voltando
em casa não um herói, mas um humilde artesão.

11
00:38:22,968 --> 00:38:27,513
Aos 16 anos, o Sr. Endo perdeu o
audiência durante o Grande Ataque Aéreo de Tóquio.

12
00:38:27,514 --> 00:38:31,560
Sem a distração do som, ele sintonizou
si mesmo ao ritmo do jogo.

13
00:38:32,519 --> 00:38:36,480
E assim, com todo o tênis de mesa
comunidade voltando sua atenção para o Japão,

14
00:38:36,481 --> 00:38:39,942
Tóquio foi escolhida para sediar
o Campeonato Mundial deste ano.

15
00:38:39,943 --> 00:38:44,655
O americano certamente retornará,
desesperado para recuperar seu orgulho.

16
00:38:44,656 --> 00:38:47,283
Mas Endo não vai pisar
sozinho na quadra.

17
00:38:47,284 --> 00:38:49,618
Atrás dele, 84 milhões de almas dão as mãos

18
00:38:49,619 --> 00:38:52,664
com a determinação de uma nação renascida.